1 00:00:09,000 --> 00:00:11,200 Rui Xi. 2 00:00:12,500 --> 00:00:15,700 Apakah Anda yakin ingin pergi dan belajar sendiri? 3 00:00:15,700 --> 00:00:17,350 Tentu saja. 4 00:00:17,900 --> 00:00:19,000 Tapi... 5 00:00:19,000 --> 00:00:21,700 Ada begitu banyak perguruan tinggi di Amerika, 6 00:00:21,700 --> 00:00:25,000 kenapa kamu harus pergi ke tempat yang jauh sendirian? 7 00:00:26,300 --> 00:00:31,070 Aku menghabiskan seluruh liburan musim panasku untuk meyakinkan orang tuaku agar mengizinkanku pergi sendiri. 8 00:00:31,070 --> 00:00:32,520 Dan... 9 00:00:32,520 --> 00:00:34,310 mimpi yang aku dambakan 10 00:00:34,310 --> 00:00:36,010 akhirnya menjadi kenyataan! 11 00:00:36,010 --> 00:00:37,300 Ya! 12 00:00:37,300 --> 00:00:38,860 Saya tahu, saya tahu. 13 00:00:38,860 --> 00:00:42,240 Itu semua karena idola lompat tinggimu itu. 14 00:00:44,300 --> 00:00:48,500 Menurutku kamu cukup aneh. Dia seperti orang asing bagimu! 15 00:00:48,500 --> 00:00:50,640 Bukankah kamu sedikit berlebihan? 16 00:00:52,270 --> 00:00:55,070 Julia, biarkan aku memberitahumu. 17 00:00:55,070 --> 00:00:56,790 Cinta sejati 18 00:00:56,790 --> 00:00:58,920 adalah sesuatu yang tidak semua orang bisa alami. 19 00:00:58,920 --> 00:00:59,900 Tapi, 20 00:00:59,900 --> 00:01:03,570 hanya karena hal itu belum terjadi, bukan berarti hal itu tidak ada. 21 00:01:03,570 --> 00:01:05,080 Oleh karena itu, 22 00:01:05,080 --> 00:01:10,200 Saya ingin menggunakan kekuatan saya sendiri untuk membuktikan adanya cinta! 23 00:01:10,200 --> 00:01:11,240 Tidak! 24 00:01:11,240 --> 00:01:15,790 Tidak! Mengapa? Anda menyukai rambut Anda, mengapa Anda memotongnya? 25 00:01:18,530 --> 00:01:21,490 ♬ Oh, apa yang harus aku lakukan? ♬ 26 00:01:21,490 --> 00:01:26,640 ♬ Kenapa? Mengapa kamu selalu menghirup seluruh udara? ♬ 27 00:01:26,640 --> 00:01:31,820 ♬ Kau menyebabkan aku. Kamu membuatku kesulitan bernapas di depanmu,
Lalu kita harus memanggil ambulans. ♬ 28 00:01:31,820 --> 00:01:37,020 ♬ Jangan lihat aku. Jangan lihat aku dulu. Wajahku merah sekali hingga hendak mengungkapkan perasaanku. ♬ 29 00:01:37,020 --> 00:01:42,200 ♬ Oh tidak. Saya sudah selesai. Mataku tidak akan lagi menjadi milikku. ♬ 30 00:01:42,200 --> 00:01:47,300 ♬ Apa yang harus aku lakukan? Rasanya manis dan asam.
Diam-diam menyukaimu itu membahagiakan namun sepi. ♬ 31 00:01:47,300 --> 00:01:52,500 ♬ Apa yang harus aku lakukan? Aku mencintaimu, tapi tidak bisa memberitahumu.
Kamu benar-benar menyebalkan, dan tidak membantuku. ♬ 32 00:01:52,500 --> 00:01:57,520 ♬ Bagaimana kamu bisa seperti itu?
Senyummu mengalahkan matahari, terlihat lebih baik dariku. ♬ 33 00:01:57,520 --> 00:02:02,930 ♬ Meskipun aku tidak bisa menolaknya, hari-hari masih panjang,
Dan suatu hari nanti, giliranmu yang akan membuatku gila. ♬ 34 00:02:02,930 --> 00:02:05,360 ♬ Gilalah aku. ♬ 35 00:02:05,360 --> 00:02:10,440 ♬ Apa yang harus aku lakukan? Rasanya manis dan asam.
Diam-diam menaksirmu itu membahagiakan sekaligus sepi. ♬ 36 00:02:10,440 --> 00:02:15,650 ♬ Apa yang harus aku lakukan? Aku mencintaimu, tapi tidak bisa memberitahumu.
Kamu benar-benar menyebalkan, dan jangan bantu aku. ♬ 37 00:02:15,650 --> 00:02:20,880 ♬ Apa yang harus aku lakukan? Rasanya manis dan asam.
Diam-diam menaksirmu itu membahagiakan sekaligus sepi. ♬ 38 00:02:20,880 --> 00:02:25,920 ♬ Apa yang harus aku lakukan? Aku mencintaimu, tapi tidak bisa memberitahumu.
Kamu benar-benar menyebalkan, dan tidak membantuku. ♬ 39 00:02:25,920 --> 00:02:28,530 ♬ Apa yang harus aku lakukan? Rasanya manis dan asam.
Diam-diam menyukaimu, itu bahagia namun sepi. ♬ 40 00:02:28,530 --> 00:02:30,930 ♬ Apa yang harus aku lakukan? Aku mencintaimu, tapi aku tidak bisa memberitahumu.
Kamu benar-benar menyebalkan, dan jangan bantu aku. ♬ 41 00:02:30,930 --> 00:02:33,710 ♬ Apa yang harus aku lakukan? Aku mencintaimu, tapi tidak bisa memberitahumu. ♬ 42 00:02:33,710 --> 00:02:36,300 ♬ Kamu benar-benar menyebalkan. Anda tidak membantu saya. ♬ 43 00:02:36,300 --> 00:02:41,610 ♬ Apa yang harus aku lakukan? Rasanya manis dan asam.
Diam-diam menaksirmu itu membahagiakan sekaligus sepi. ♬ 44 00:02:41,610 --> 00:02:47,230 ♬ Apa yang harus aku lakukan? Aku mencintaimu, tapi tidak bisa memberitahumu.
Kamu benar-benar menyebalkan, dan jangan bantu aku. ♬ 45 00:02:47,230 --> 00:02:50,790 Episode 1 46 00:02:52,630 --> 00:02:55,430 Bagian 1 47 00:03:01,500 --> 00:03:04,170 Ya Tuhan, apa yang aku lakukan? 48 00:03:04,170 --> 00:03:07,630 Ini hari pertama sekolah, dan aku terlambat. Astaga! 49 00:03:09,790 --> 00:03:15,530 Tapi, demi cinta sejati aku
bepergian ke luar negeri untuk berada di sini. 50 00:03:15,530 --> 00:03:20,570 Harga terbesar yang harus saya bayar adalah memasuki Sekolah Anak Laki-Laki Ying Kai! 51 00:03:20,570 --> 00:03:21,980 Pergi! 52 00:03:22,880 --> 00:03:24,980 Rui Xi, kamu bisa melakukannya! 53 00:03:32,000 --> 00:03:35,760 Hei, kamu di depan! Pria di depan!
Minggir, minggir! 54 00:03:38,990 --> 00:03:43,230 Bukankah aku sudah bilang padamu untuk minggir? Apakah kamu tuli? 55 00:03:43,230 --> 00:03:48,550 Apakah kamu laki-laki atau perempuan? Apa hebatnya
didesak? Apakah kamu memecahkan sesuatu? 56 00:03:48,550 --> 00:03:54,330 Aku... tentu saja aku laki-laki. Ini sekolah khusus laki-laki,
tahu? Omong kosong apa yang kamu katakan? 57 00:03:56,770 --> 00:04:00,020 Hai! Hai! 58 00:04:08,800 --> 00:04:10,480 Hai Dai. Hai Dai.
(permainan rumput laut) 59 00:04:10,480 --> 00:04:15,980 "Zuo Bo," yang diselesaikan oleh Xu Shi Xiang, adalah karya pertama negara kita. 60 00:04:15,980 --> 00:04:19,280 Itu diterbitkan... 61 00:04:19,280 --> 00:04:21,380 Siswa, kecilkan suaramu sedikit, 62 00:04:21,380 --> 00:04:22,780 kecilkan suaramu. 63 00:04:22,780 --> 00:04:25,260 Terjadi kontroversi besar 64 00:04:25,260 --> 00:04:28,080 mengenai kapan diterbitkan. 65 00:04:28,080 --> 00:04:29,780 Salah satu teori yang lebih dapat diandalkan 66 00:04:29,780 --> 00:04:32,680 mendalilkan bahwa itu selesai pada akhir abad kedua belas. 67 00:04:32,680 --> 00:04:35,580 Tanggal dan tahun tidak diketahui. 68 00:04:35,580 --> 00:04:38,480 Siswa, kecilkan suaramu sedikit. 69 00:04:39,580 --> 00:04:40,580 Hai Dai A, Hai Dai! 70 00:04:40,580 --> 00:04:42,380 Saya minta maaf. Saya murid pindahan, Lu Rui Xi. 71 00:04:42,380 --> 00:04:45,580 Penerbangan saya tertunda. Itu sebabnya saya
terlambat, tapi hal itu tidak akan terjadi lagi. 72 00:04:53,580 --> 00:04:55,580 Apakah aku mengganggu semua orang? 73 00:04:55,580 --> 00:04:58,140 Hai Dai A, Hai Dai... 74 00:04:58,140 --> 00:05:00,380 Siswa, diam. Tolong diam. 75 00:05:00,380 --> 00:05:03,080 Izinkan saya memperkenalkan dia kepada semua orang. 76 00:05:03,080 --> 00:05:05,680 Ini teman sekelas baru kita, 77 00:05:05,680 --> 00:05:07,780 Lu Rui Xi. 78 00:05:07,780 --> 00:05:10,780 Dia baru saja kembali dari Amerika. 79 00:05:10,780 --> 00:05:12,480 Jadi, jika dia mempunyai masalah 80 00:05:12,480 --> 00:05:15,380 membiasakan diri dengan gaya hidup dan lingkungan di sini, 81 00:05:15,380 --> 00:05:17,280 tolong bantu dia, 82 00:05:17,280 --> 00:05:18,980 dan jaga dia, oke? 83 00:05:18,980 --> 00:05:20,280 Oke? 84 00:05:20,280 --> 00:05:21,180 Oke... 85 00:05:21,180 --> 00:05:22,980 Hai Dai A. Saya kalah 86 00:05:22,980 --> 00:05:24,580 Oke. Hah hah. 87 00:05:24,580 --> 00:05:27,280 Teman sekelasmu sangat ramah, bukan? 88 00:05:27,280 --> 00:05:29,180 Oh benar, Rui Xi, 89 00:05:29,180 --> 00:05:30,720 ingatlah untuk membawa tas sekolahmu
90 00:05:30,720 --> 00:05:32,130 ketika Anda datang ke kelas lain kali. 91 00:05:32,130 --> 00:05:35,180 Tas sekolah? Ya, aku membawanya, itu ada di sini... 92 00:05:35,180 --> 00:05:36,880 Dimana tasku? 93 00:05:52,680 --> 00:05:54,380 Meskipun kamu mempunyai kaki yang pendek, 94 00:05:54,380 --> 00:05:55,880 kamu pasti bisa berlari dengan cepat. 95 00:05:55,880 --> 00:05:58,880 Anda bahkan tidak menyadari bahwa Anda menjatuhkan tas Anda? 96 00:06:02,380 --> 00:06:05,380 Zuo Yi, selamat pagi. Selamat pagi. 97 00:06:15,580 --> 00:06:16,880 Jadi, 98 00:06:16,880 --> 00:06:20,180 orang yang aku temui tadi adalah dia. 99 00:06:23,880 --> 00:06:25,380 Saya akan mengingatnya selamanya 100 00:06:25,380 --> 00:06:26,880 pertama kali saya melihat Quan di TV 101 00:06:26,880 --> 00:06:28,180 dan aura yang ada di sekelilingnya 102 00:06:28,180 --> 00:06:30,580 secara tidak sengaja membuat orang lain percaya tanpa keraguan 103 00:06:30,580 --> 00:06:32,980 lompat tinggi itu 104 00:06:32,980 --> 00:06:35,980 telah membuat jiwanya semakin lengkap. 105 00:06:35,980 --> 00:06:37,180 Itu telah memungkinkannya 106 00:06:37,180 --> 00:06:39,880 untuk mengendalikan hidupnya dengan tangannya sendiri. 107 00:06:40,380 --> 00:06:42,980 Kegigihan seperti itu telah menggerakkan saya 108 00:06:42,980 --> 00:06:44,180 dan membuatku merasa memiliki tujuan untuk bekerja keras 109 00:06:44,180 --> 00:06:46,480 adalah hal yang sangat indah. 110 00:06:46,480 --> 00:06:48,680 Itu sebabnya aku datang ke sekolah Ying Kai Boys, 111 00:06:48,680 --> 00:06:51,180 karena aku ingin membuktikannya 112 00:06:51,180 --> 00:06:53,480 adanya cinta 113 00:06:53,480 --> 00:06:56,280 itulah tujuan yang ingin saya wujudkan. 114 00:07:00,480 --> 00:07:01,480 Semuanya, 115 00:07:01,480 --> 00:07:04,980 kamu dipecat. Diberhentikan. 116 00:07:08,880 --> 00:07:09,880 Aku tidak menyangka kalau aku akan satu kelas dengannya. 117 00:07:09,880 --> 00:07:12,180 Aku akan satu kelas dengannya. 118 00:07:12,180 --> 00:07:12,980 Untuk ini, 119 00:07:12,980 --> 00:07:15,780 Aku selangkah lebih dekat dengan tujuanku. 120 00:07:18,480 --> 00:07:19,880 Kelas sudah selesai? 121 00:07:22,180 --> 00:07:24,480 Penampilanku terlalu buruk sekarang. 122 00:07:24,480 --> 00:07:26,880 Ini harus dimulai dari titik ini 123 00:07:26,880 --> 00:07:28,980 untuk memberikan kesan yang baik padanya. 124 00:07:33,180 --> 00:07:34,080 Lihat! 125 00:07:34,080 --> 00:07:36,580 Murid pindahan itu akan berbicara dengan Quan. 126 00:07:36,580 --> 00:07:37,980 Rui Xi, 127 00:07:37,980 --> 00:07:39,680 impianmu akan menjadi kenyataan! 128 00:07:39,680 --> 00:07:41,580 Anda harus menenangkan diri! 129 00:07:47,280 --> 00:07:49,280 Teman Sekelas Zuo Yi Quan! 130 00:07:52,290 --> 00:07:53,240 Ya? 131 00:07:54,080 --> 00:07:54,880 Rui Xi, 132 00:07:54,880 --> 00:07:56,580 kamu seorang pria saat ini. 133 00:07:56,580 --> 00:07:58,480 Seorang pria harus memikul bebannya sendiri. 134 00:07:58,480 --> 00:08:00,080 Saya harus berbicara dengan cara yang pantas. 135 00:08:00,080 --> 00:08:02,580 Bagaimana saya bisa kehilangan keberanian pada saat yang genting ini? 136 00:08:06,630 --> 00:08:07,650 Aku menyukaimu! 137 00:08:07,650 --> 00:08:09,680 Bisakah kamu menjadi temanku? 138 00:08:13,580 --> 00:08:15,380 Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? 139 00:08:15,880 --> 00:08:18,680 Maaf, saya tidak punya minat seperti itu. 140 00:08:19,380 --> 00:08:20,380 Astaga! 141 00:08:20,380 --> 00:08:22,480 Jangan bilang dia mengira aku gay. 142 00:08:23,280 --> 00:08:25,580 Mereka yang berasal dari Amerika tentu berbeda dengan kita. 143 00:08:25,580 --> 00:08:27,280 Dapat dimengerti bahwa mereka lebih berpikiran terbuka, 144 00:08:27,280 --> 00:08:28,780 tapi pendekatannya sangat agresif. 145 00:08:28,780 --> 00:08:30,080 Ya. 146 00:08:30,080 --> 00:08:31,580 Tidak, bukan seperti itu! 147 00:08:31,580 --> 00:08:33,680 Aku tidak bermaksud seperti itu. Anda telah salah paham terhadap saya. 148 00:08:36,580 --> 00:08:39,180 Teman sekelas Zuo Yi Quan, mau kemana? 149 00:08:41,680 --> 00:08:43,480 Untuk menjaga jarak darimu. 150 00:08:56,280 --> 00:08:59,180 Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi di hari pertama sekolah? 151 00:08:59,180 --> 00:09:01,980 Di mana letak kesalahannya? 152 00:09:07,080 --> 00:09:08,280 Mustahil! 153 00:09:08,280 --> 00:09:11,380 aku seorang yang sangat kuat... 154 00:09:11,380 --> 00:09:14,280 seorang gadis kuat yang terbang dari Amerika ke Taiwan. 155 00:09:14,280 --> 00:09:16,480 Lu Rui Xi, jangan khawatir. 156 00:09:16,480 --> 00:09:20,380 Anda pasti bisa menjadi sahabat Zuo Yi Quan. 157 00:09:25,780 --> 00:09:27,080 Teman Sekelas Lu Rui Xi, 158 00:09:27,080 --> 00:09:28,480 kamu harus tetap tenang. 159 00:09:28,480 --> 00:09:34,680 Anda harus memikirkan ide dengan hati-hati agar Quan percaya bahwa Anda murni ingin menjadi teman baiknya saja, 160 00:09:34,680 --> 00:09:36,180 tidak seperti apa yang dia pikirkan. 161 00:09:36,180 --> 00:09:37,280 Apakah kamu masih ingat? 162 00:09:37,280 --> 00:09:39,280 Quan berkata sebelumnya dalam sebuah wawancara TV 163 00:09:39,280 --> 00:09:40,880 bahwa jika Anda berusaha, akan ada harganya. 164 00:09:40,880 --> 00:09:42,580 Selebihnya adalah percaya pada kekuatanmu sendiri! 165 00:09:42,580 --> 00:09:45,280 Anda benar-benar tidak boleh menyerah sekarang, mengerti? 166 00:09:45,330 --> 00:09:46,220 Yahoo! Ayo sayang! 167 00:09:46,220 --> 00:09:51,670 Siapa...siapa kamu?? Kenapa kamu masuk ke sini?? Untuk apa kamu di sini?? Keluar! Keluar!! 168 00:09:53,060 --> 00:09:55,020 Halo anak kecil. 169 00:09:56,590 --> 00:10:01,340 Sepertinya kamu punya banyak pertanyaan. Jadi mengapa tidak membiarkan kakak menjawabnya satu per satu? 170 00:10:01,340 --> 00:10:04,240 Nomor satu: Saya adalah ahli sepak bola Ying Kai 171 00:10:04,240 --> 00:10:08,160 dikenal sebagai kaki kanan emas yang tak tertandingi. 172 00:10:08,160 --> 00:10:10,280 Jin Xiu Yi. 173 00:10:11,090 --> 00:10:13,340 Nomor dua, 174 00:10:13,340 --> 00:10:16,740 Sepertinya ini toilet pria, kenapa saya tidak bisa masuk? 175 00:10:16,740 --> 00:10:18,120 Dan nomor tiga. 176 00:10:18,120 --> 00:10:22,090 Saya jelas di sini untuk buang air kecil, atau apakah Anda pikir saya datang ke sini untuk bermain petak umpet? 177 00:10:22,090 --> 00:10:25,510 Oh benar juga...apa yang kamu-kamu katakan sangat masuk akal... 178 00:10:25,510 --> 00:10:28,400 ini toilet laki-laki, sebagai laki-laki tentu saja boleh masuk 179 00:10:28,400 --> 00:10:30,680 dan jelas Anda akan datang ke sini untuk buang air kecil. 180 00:10:30,680 --> 00:10:35,100 Perempuan tidak boleh masuk ke sini eh...kecuali itu bibi pembersih atau orang seperti itu. 181 00:10:35,100 --> 00:10:37,240 Kalau begitu aku pergi dulu... eh sampai jumpa. 182 00:10:37,240 --> 00:10:38,660 Hai! 183 00:10:38,660 --> 00:10:40,600 - Anak kecil yang cantik,
- er...ada apa? 184 00:10:40,600 --> 00:10:43,320 Mengingat kamu murid baru, kali ini aku akan melepaskanmu. 185 00:10:43,320 --> 00:10:45,980 Mengapa saya tidak memberi Anda "layanan"? Bagaimana dengan itu? 186 00:10:45,980 --> 00:10:48,940 "Melayani"? Apa itu? 187 00:10:48,940 --> 00:10:51,000 Oh... kamu tidak tahu? 188 00:10:51,000 --> 00:10:53,200 Tahu...tahu apa? 189 00:10:53,200 --> 00:10:56,100 Biasanya semua pendatang baru 190 00:10:56,100 --> 00:10:58,340 harus melalui inisiasi 191 00:10:58,820 --> 00:11:01,460 dan itu adalah...melepas celana mereka 192 00:11:01,460 --> 00:11:05,520 di depan semua senior, dan kemudian berlari sepuluh putaran seperti pelari jalanan agar dapat dilihat semua orang. 193 00:11:05,520 --> 00:11:07,980 Benar-benar menakutkan!! 194 00:11:10,000 --> 00:11:12,580 Kamu...kamu bercanda kan?? 195 00:11:16,860 --> 00:11:21,880 Oke. Karena sepertinya kita sangat cocok, aku akan memberimu diskon. 196 00:11:21,880 --> 00:11:25,100 Kalau begitu jalankan dua putaran, aku akan menjadi saksimu. 197 00:11:25,100 --> 00:11:28,700 Di sini saja, larilah agar aku melihatnya. Bagaimana dengan itu? Hm? 198 00:11:28,700 --> 00:11:30,740 - Dua putaran sudah cukup.
- Kamu...kamu 199 00:11:30,740 --> 00:11:35,300 Anda berhenti main-main. Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya atau berbohong? 200 00:11:38,040 --> 00:11:39,740 Sebenarnya ada cara lain. 201 00:11:39,740 --> 00:11:42,060 Ada? 202 00:11:42,620 --> 00:11:46,480 Hmm...itu...Aku akan menelanjangimu sebagai gantinya! 203 00:11:51,200 --> 00:11:53,580 Orang yang menarik. 204 00:11:53,580 --> 00:11:56,000 Pantas saja saya merasa harus memakai dua pasang celana hari ini. 205 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 Sebenarnya ada siswa baru yang datang. 206 00:11:58,680 --> 00:12:01,140 Hari-hari ke depan pastinya cukup menarik! 207 00:12:04,800 --> 00:12:08,540 Izinkan saya memperkenalkan kepada Anda, ini adalah area sosial asrama kami. 208 00:12:08,540 --> 00:12:11,560 Jika Anda punya waktu luang, Anda bisa datang ke sini untuk membaca majalah atau koran 209 00:12:11,560 --> 00:12:15,220 ngobrol, atau menonton TV. 210 00:12:18,300 --> 00:12:24,180 Hei, aku baru saja bercanda denganmu. Kenapa kamu begitu takut seperti ini? 211 00:12:24,180 --> 00:12:29,180 Mungkin karena saya baru saja kembali dari Amerika, dan tidak tahu kalau kalian bercanda seperti ini. 212 00:12:29,180 --> 00:12:30,520 Oh. 213 00:12:30,520 --> 00:12:31,860 Baiklah. 214 00:12:34,320 --> 00:12:36,720 Kalau begitu aku akan memperkenalkan diriku dengan benar. 215 00:12:36,720 --> 00:12:39,560 Saya mengambil jurusan pendidikan jasmani. 216 00:12:40,520 --> 00:12:46,440 Kaki kanan emas Ying kai, juga dikenal sebagai pembunuh Sonic boy. 217 00:12:46,440 --> 00:12:48,460 Spesialisasi saya adalah bermain sepak bola. 218 00:12:53,180 --> 00:12:55,520 Saya tidak sombong. 219 00:12:55,520 --> 00:12:59,580 Tapi tidak ada seorang pun di Ying Kai yang memiliki gerak kaki lebih cepat daripada saya. 220 00:13:02,240 --> 00:13:05,440 - Apa aku benar-benar keren tadi?
- Keren...keren. 221 00:13:05,440 --> 00:13:07,700 Jenis olahraga apa yang kamu sukai? 222 00:13:07,700 --> 00:13:13,380 Saya memang melakukan beberapa pelatihan di atletik. Tapi itu bukan sesuatu yang profesional, itu hanya untuk bersenang-senang. 223 00:13:13,380 --> 00:13:17,380 Itu benar. Jika Anda merasa kemampuan Anda tidak sebaik orang lain 224 00:13:17,380 --> 00:13:21,340 Anda harus segera menyerah. Kalau tidak membuang-buang waktu dan tenaga seperti itu 225 00:13:21,340 --> 00:13:23,600 itu tidak terlalu berharga. 226 00:13:26,860 --> 00:13:28,900 Bukankah itu Zuo Yi Quan? 227 00:13:28,900 --> 00:13:31,980 Ya, itu Quan. 228 00:13:34,360 --> 00:13:38,700 Tapi sepertinya dia tidak begitu menyukaimu. 229 00:13:39,760 --> 00:13:44,800 Hah...apa karena aku bilang padanya aku menyukainya pagi ini? 230 00:13:45,300 --> 00:13:49,060 Kepribadian Quan memang seperti itu. Dia terbiasa sendirian. 231 00:13:49,060 --> 00:13:53,400 Dia selalu sendirian di kamarnya. Tapi sekarang dia harus membaginya denganmu... 232 00:13:53,400 --> 00:13:58,320 Dia pasti merasa itu sangat menyiksa. Apalagi kamu mengatakan beberapa hal aneh padanya pagi ini. 233 00:13:58,320 --> 00:13:59,720 Tidak heran dia tidak menyukaimu. 234 00:13:59,720 --> 00:14:02,680 Dia tidak menyukaiku? Kenapa dia tidak menyukaiku? 235 00:14:02,680 --> 00:14:07,260 Hanya karena dia harus berbagi kamar sehingga dia tidak menyukaiku? Itu sangat remeh. 236 00:14:08,920 --> 00:14:10,700 Apa yang kamu katakan?! 237 00:14:11,060 --> 00:14:16,900 Kamu...kamu bilang aku...aku harus berbagi kamar dengannya? Maksudnya itu apa? 238 00:14:19,100 --> 00:14:21,560 Err...berarti kamu harus tidur dengannya. 239 00:14:23,020 --> 00:14:25,720 Apakah seburuk itu? 240 00:14:25,720 --> 00:14:30,140 Saya harus berbagi kamar asrama dengan Quan... 241 00:14:30,140 --> 00:14:33,580 Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak siap secara mental! 242 00:14:33,580 --> 00:14:38,900 Kamar asrama yang sama...bukankah itu berarti berbagi ranjang yang sama?? 243 00:14:38,900 --> 00:14:41,520 Itu ranjang yang sama, itu benar. 244 00:14:47,180 --> 00:14:49,680 Kuan. 245 00:15:51,530 --> 00:15:58,940 Li Rui Xi! Hati-hati! 246 00:16:00,040 --> 00:16:02,820 Ruixi... 247 00:16:06,560 --> 00:16:09,700 Rui Xi, kamu sebenarnya tidak buruk. 248 00:16:09,700 --> 00:16:13,940 Dia hanya bermain dengan gadis-gadis itu. Anda orang pertama yang lolos dari gigitannya! 249 00:16:13,940 --> 00:16:15,780 B-benarkah? 250 00:16:17,010 --> 00:16:20,670 Izinkan saya memperkenalkan kepada Anda Yu Ci Liang, dia adalah anjing Quan di asrama. 251 00:16:20,670 --> 00:16:23,270 Dia biasanya hanya bermain dengan Quan dan gadis-gadis lain. 252 00:16:23,270 --> 00:16:25,410 Dia tidak menyukai pria. 253 00:16:25,410 --> 00:16:26,870 Oh... begitu... 254 00:16:27,450 --> 00:16:33,490 Tapi meski begitu, kamu memang terlihat seperti bisa disalahartikan sebagai perempuan. 255 00:16:33,490 --> 00:16:37,280 Tapi... dadamu mengungkapkan kebenaran. 256 00:16:42,940 --> 00:16:45,260 Sudah hampir waktunya untuk latihan sepak bola. 257 00:16:45,260 --> 00:16:50,720 Oh ya, saya tinggal di tahun 203, jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi saya. 258 00:16:50,720 --> 00:16:52,880 Sampai jumpa. Sampai jumpa Yu Ci Liang. 259 00:16:52,880 --> 00:16:54,800 Sampai jumpa... 260 00:16:58,780 --> 00:17:02,300 Meski aku berhasil menyembunyikan identitasku sebagai perempuan. 261 00:17:02,300 --> 00:17:07,040 Tapi kenapa perasaanku campur aduk? 262 00:17:07,040 --> 00:17:12,400 Apakah dadaku benar-benar kecil...sangat kecil sehingga orang-orang bahkan tidak merasakan apa pun ketika dipukul? 263 00:17:51,440 --> 00:17:54,740 Saya Lu Rui Xi, maaf mengganggu. 264 00:17:57,820 --> 00:17:59,600 Permisi. 265 00:18:08,880 --> 00:18:12,040 Lingkungan di sini tidak buruk bukan? 266 00:18:51,290 --> 00:18:53,120 Teman Sekelas Zuo Yi Quan, 267 00:18:53,120 --> 00:18:55,340 Saya pikir pagi ini adalah kesalahpahaman. 268 00:18:55,340 --> 00:18:59,000 Saya tidak meminta maaf atas hal-hal tidak masuk akal yang saya katakan. 269 00:19:00,440 --> 00:19:03,100 Tapi aku dengan tulus ingin menjadi temanmu. 270 00:19:03,100 --> 00:19:06,620 Itu karena saya mengidolakan lompat tinggi Anda, itulah mengapa saya secara khusus memindahkan sekolah dari Amerika ke sini. 271 00:19:06,620 --> 00:19:09,840 Impian terbesarku adalah melihatmu lompat tinggi secara langsung. 272 00:19:09,840 --> 00:19:12,600 Kalau begitu aku tidak akan datang tanpa alasan. 273 00:19:12,600 --> 00:19:16,780 Kalau begitu, kamu bisa kembali sekarang. 274 00:19:18,100 --> 00:19:21,020 Karena saya sudah menyerah pada lompat tinggi. 275 00:19:23,660 --> 00:19:27,700 Hai! Tahukah Anda apa yang Anda katakan? Mengapa Anda berhenti lompat tinggi? 276 00:19:27,700 --> 00:19:32,120 Aku mengalami banyak kesulitan hanya untuk datang ke sini untukmu. Aku sudah menyerah begitu banyak untukmu. 277 00:19:32,120 --> 00:19:35,020 Untukmu, aku bahkan berdandan seperti- 278 00:19:37,700 --> 00:19:41,760 Jika saya menyerah, saya menyerah. Apakah saya memerlukan izin Anda? 279 00:19:41,760 --> 00:19:43,840 Maaf, bukan itu maksudku. 280 00:19:43,840 --> 00:19:48,720 Hanya saja menurutku lompat tinggi adalah impian terbesar dalam hidupmu, dan kamu akan bertahan 281 00:19:48,720 --> 00:19:53,460 Bukankah kamu pernah mengatakannya sekali? Bekerja keras butuh pengorbanan, dan yang tersisa hanyalah percaya pada diri sendiri. 282 00:19:55,780 --> 00:19:59,180 Mengapa kamu tahu banyak tentang aku? 283 00:19:59,180 --> 00:20:02,340 Tolong jangan mengidealkan saya menjadi apa yang Anda inginkan. 284 00:20:02,340 --> 00:20:05,360 Menurutku, itu bukan urusanmu. 285 00:20:21,700 --> 00:20:24,600 Zuo Yi Quan! 286 00:20:27,400 --> 00:20:29,200 Bolehkah saya bertanya siapa Anda? 287 00:20:29,660 --> 00:20:31,500 Jadi kamu Lu Rui Xi? 288 00:20:31,540 --> 00:20:34,670 Ya, saya Lu Rui Xi. Apakah ada sesuatu? 289 00:20:35,100 --> 00:20:36,400 Senang berkenalan dengan Anda. 290 00:20:36,400 --> 00:20:40,970 Saya Liang Si Nan dari kelas 2, dan juga asisten residen. 291 00:20:40,970 --> 00:20:44,400 Dan kebetulan saya bertanggung jawab atas tempat tinggal Anda. 292 00:20:44,400 --> 00:20:49,700 Jadi, saya di sini untuk menjelaskan kepada Anda peraturan asrama dan hal-hal yang harus diwaspadai. 293 00:20:49,700 --> 00:20:54,100 Oh, jadi begini... Kalau begitu aku akan merepotkanmu. Terima kasih Nan. 294 00:21:03,980 --> 00:21:08,650 Bahkan belum sehari sejak kamu masuk ke Ying Kai, namun kamu sudah menjadi topik hangat di sekolah. 295 00:21:08,650 --> 00:21:12,540 Tapi melihatmu secara langsung membuatku terkejut. 296 00:21:12,540 --> 00:21:16,780 Karena kamu jauh lebih manis dari yang kukira. 297 00:21:21,600 --> 00:21:23,600 Untunglah kamu laki-laki. 298 00:21:23,620 --> 00:21:26,850 Jika Anda seorang gadis, malam ini 299 00:21:26,850 --> 00:21:30,000 Saya pasti akan membuat Anda kehilangan salah satu hal paling berharga Anda 300 00:21:31,600 --> 00:21:36,200 Eh...benar juga...untungnya aku laki-laki. saya laki-laki. 301 00:21:38,000 --> 00:21:42,300 Baiklah! Biarkan saya mengajak Anda berkeliling. Ayo pergi! 302 00:21:42,330 --> 00:21:43,500 Oh... 303 00:21:46,000 --> 00:21:48,300 Meskipun setiap kamar memiliki pancurannya sendiri, 304 00:21:48,300 --> 00:21:50,800 gas hanya disuplai sampai tengah malam. 305 00:21:50,800 --> 00:21:55,000 Jika tidak ingin mandi air dingin, sebaiknya mandi lebih awal. 306 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 Oh, dan waktu makan di kafetaria adalah dari jam 6-8 malam. 307 00:21:58,000 --> 00:21:59,700 Padahal hanya 2 jam 308 00:21:59,750 --> 00:22:01,580 tapi karena ini sekolah khusus laki-laki 309 00:22:01,620 --> 00:22:03,650 jadi kita semua adalah karnivora. 310 00:22:03,650 --> 00:22:06,800 Jika Anda tidak ingin makan makanan vegetarian, sebaiknya antri lebih awal. 311 00:22:06,800 --> 00:22:10,500 Oh...kalau begitu senior, bolehkah saya tahu jika ada salad bar? 312 00:22:13,800 --> 00:22:16,800 Kami tidak menyediakan hal yang feminim seperti itu. 313 00:22:18,700 --> 00:22:22,600 Kak, jangan bilang kalau kamu... 314 00:22:25,300 --> 00:22:27,500 Maka itu bagus. 315 00:22:27,500 --> 00:22:28,690 Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya. 316 00:22:30,000 --> 00:22:31,800 Yang- 317 00:22:31,800 --> 00:22:33,900 Apa-apaan ini? 318 00:22:33,900 --> 00:22:36,100 Senior Nan! 319 00:22:38,800 --> 00:22:40,900 Lu Rui Xi! 320 00:22:40,900 --> 00:22:44,500 Aku tidak akan pernah membiarkanmu mendapatkan tempatku sebagai idola sekolah!! 321 00:22:44,500 --> 00:22:46,800 Jangan bermimpi tentang hal itu! 322 00:22:48,400 --> 00:22:49,800 Apakah saya melakukan kesalahan? 323 00:22:49,800 --> 00:22:51,800 Abaikan dia. 324 00:22:51,800 --> 00:22:53,300 Apa yang kamu inginkan lagi? 325 00:22:53,300 --> 00:22:56,200 Maksudmu aku tidak bisa berjalan ke arah yang salah?? 326 00:22:59,300 --> 00:23:00,400 Dia dipanggil Yang Yang. 327 00:23:00,400 --> 00:23:02,700 Dia adalah kekasih kecil Ying Kai yang terkenal. 328 00:23:02,700 --> 00:23:04,800 Tapi menurutku kali ini... 329 00:23:04,800 --> 00:23:07,540 Dia bertemu saingan yang kuat. 330 00:23:07,540 --> 00:23:09,300 Lihat di sana. 331 00:23:11,150 --> 00:23:12,550 Apa yang terjadi? 332 00:23:12,550 --> 00:23:14,840 Kenapa ada fotoku? 333 00:23:16,940 --> 00:23:19,400 Kapan ini diambil? 334 00:23:20,300 --> 00:23:23,300 Kenapa aku tidak tahu? 335 00:23:23,300 --> 00:23:25,700 Anda telah berada di Ying Kai kurang dari 24 jam. 336 00:23:25,700 --> 00:23:28,730 Dan Anda telah merampas ketenaran Yang Yang yang diperoleh dengan susah payah. 337 00:23:28,730 --> 00:23:32,800 Menurutku dia pasti sangat membencimu sekarang. 338 00:23:32,800 --> 00:23:36,620 Oh...jadi dia menganggapku sebagai saingannya? 339 00:23:38,000 --> 00:23:39,600 pelajar Jepang. 340 00:23:41,300 --> 00:23:43,500 Jangan berlebihan dengan fotonya. 341 00:23:44,100 --> 00:23:46,460 Jangan khawatir, Senior Nan. 342 00:23:46,460 --> 00:23:51,000 Saya akan melakukan yang terbaik dalam batasan tersebut. 343 00:23:51,000 --> 00:23:52,660 Itu bagus. 344 00:23:53,500 --> 00:23:56,760 Luangkan waktu Anda untuk melihat. Aku akan berkencan, sampai jumpa. 345 00:23:56,760 --> 00:23:58,220 Sampai jumpa. 346 00:23:58,220 --> 00:24:02,280 Mengapa saya merasa telah datang ke tempat yang asing? 347 00:24:02,280 --> 00:24:04,140 Jangan khawatir. 348 00:24:04,140 --> 00:24:06,100 Dia tidak punya niat buruk. 349 00:24:08,320 --> 00:24:10,880 Dia bahkan mendengarnya... 350 00:24:11,600 --> 00:24:13,520 Rui Xi! Rui Xi! 351 00:24:13,520 --> 00:24:15,360 Rui Xi! Rui Xi! 352 00:24:15,360 --> 00:24:17,520 kamu 353 00:24:17,940 --> 00:24:20,760 Kenapa kamu bersama iblis itu? 354 00:24:21,420 --> 00:24:26,540 Senior Nan bilang dia ingin mengajakku berkeliling, jadi aku keluar bersamanya. 355 00:24:26,540 --> 00:24:28,780 Xiu Yi, izinkan saya mengajukan pertanyaan. 356 00:24:28,780 --> 00:24:33,640 Apakah Senior Nan selalu selurus ini? Aku merasa sangat aneh mendengarkannya! 357 00:24:34,780 --> 00:24:36,540 Aku akan memberitahumu secara diam-diam. 358 00:24:36,900 --> 00:24:38,720 Apakah kamu kenal pria itu 359 00:24:38,720 --> 00:24:41,020 suatu kali seorang gadis berbicara kepadanya 360 00:24:41,020 --> 00:24:43,560 dia mungkin hamil! 361 00:24:43,560 --> 00:24:45,640 Hamil?! Apakah kamu serius?! 362 00:24:46,720 --> 00:24:51,080 Tentu saja! Kenapa aku harus berbohong padamu! Untungnya kamu bukan perempuan! 363 00:24:53,760 --> 00:24:56,580 Hei...kenapa kamu begitu gugup? 364 00:24:56,580 --> 00:24:58,660 Jangan bilang kamu perempuan? 365 00:24:58,660 --> 00:25:01,700 Bagaimana mungkin? Bagaimana saya bisa menjadi seorang gadis? 366 00:25:01,700 --> 00:25:05,620 Aku...aku laki-laki! Saya tidak akan pernah hamil! 367 00:25:10,100 --> 00:25:13,000 Lalu apakah kamu sudah selesai melihat-lihat? 368 00:25:13,000 --> 00:25:16,300 - Hampir selesai...
- Bagus sekali 369 00:25:16,300 --> 00:25:17,720 Kalau begitu mari kita kembali ke asrama bersama. 370 00:25:17,720 --> 00:25:20,580 Oh...oh, baiklah. 371 00:25:20,580 --> 00:25:23,280 Rui Xi, untungnya aku berjalan di jalan ini bersamamu. 372 00:25:23,280 --> 00:25:26,060 Sangat menakutkan untuk berjalan di jalan ini pada malam hari. 373 00:25:26,060 --> 00:25:28,680 - Ah, benarkah?
- Ya! 374 00:25:28,680 --> 00:25:31,400 Dengar, teman. Ying Kai sungguh menakutkan. 375 00:25:31,400 --> 00:25:34,620 Hah...luar biasa? Eh tunggu sebentar, 376 00:25:34,620 --> 00:25:37,780 - Bisakah kita mengubah topiknya?
- Ganti topik? 377 00:25:37,780 --> 00:25:39,860 Sayang sekali. Tapi oke, 378 00:25:39,860 --> 00:25:42,200 - Oh benar, lihat pohon ini
- Bagaimana dengan itu? 379 00:25:42,200 --> 00:25:45,820 Selama musim panas, pohon ini akan selalu ada 380 00:25:45,820 --> 00:25:47,860 - tanam banyak jambu biji!
- Oh benarkah? 381 00:25:47,860 --> 00:25:50,040 Jadi yang lain punya mangga, tapi di sini kita punya jambu biji. 382 00:25:50,040 --> 00:25:51,920 Oh...kedengarannya sangat menarik. 383 00:25:51,920 --> 00:25:56,140 Sangat menarik! Yang lebih menarik lagi adalah cerita saya sebagai kaki kanan emas Ying Kai. 384 00:25:56,140 --> 00:26:00,520 Saat itu di tahun pertama saya bergabung dengan sepak bola, ketika kaki ini... 385 00:26:02,360 --> 00:26:06,620 Er...Xiu Yi...Xiu Yi, tentang itu. 386 00:26:06,620 --> 00:26:09,500 Jika Anda lelah, apakah Anda ingin kembali dan istirahat dulu? 387 00:26:09,500 --> 00:26:13,240 - Aku masih ingin berjalan-jalan.
- Jalan-jalan? 388 00:26:13,880 --> 00:26:16,520 - Sendiri?
- Ya...sendirian. 389 00:26:16,520 --> 00:26:18,600 Kalau begitu...kamu harus berhati-hati. 390 00:26:18,600 --> 00:26:21,840 - Lalu aku akan menonton piala dunia.
- Oke hati-hati. 391 00:26:21,840 --> 00:26:24,660 - Hati-hati di jalan!
- Hati-hati. Terima kasih, sampai jumpa! 392 00:26:24,660 --> 00:26:27,080 Jangan keluar terlalu larut! 393 00:26:27,080 --> 00:26:29,920 Piala Dunia! Cepat, cepat! 394 00:27:13,030 --> 00:27:15,060 Zuo Yi Quan, saya ingin meminta maaf. 395 00:27:15,060 --> 00:27:19,200 Aku seharusnya tidak mengatakan hal itu padamu di asrama hari ini. Sebenarnya aku... 396 00:27:20,280 --> 00:27:23,600 Hei. Ada apa dengan orang ini? 397 00:27:23,600 --> 00:27:28,400 Tidak peduli seberapa besar kamu membenciku, ketika aku berbicara denganmu, kamu setidaknya harus melihatku. 398 00:27:28,400 --> 00:27:31,660 Ini adalah sopan santun dasar. Apakah kamu tidak tahu? 399 00:27:31,660 --> 00:27:33,600 Hai. 400 00:27:36,120 --> 00:27:39,140 Hai! Hai! 401 00:27:45,920 --> 00:27:48,480 Sebenarnya kamu tertidur... 402 00:27:50,000 --> 00:27:52,460 Meskipun kamu bukan orang yang paling baik hati, tapi 403 00:27:52,460 --> 00:27:55,360 anginnya sangat kencang sekarang. aku akan melindungimu. 404 00:27:55,360 --> 00:27:57,880 Jika tidak, Anda mungkin akan masuk angin. 405 00:28:00,920 --> 00:28:03,720 Zuo Yi Quan, tahukah kamu 406 00:28:03,720 --> 00:28:06,260 Saya sangat menyukai cara Anda melompat tinggi. 407 00:28:06,260 --> 00:28:09,780 Dan Anda pernah berkata bahwa selama Anda bekerja keras, Anda akan berhasil 408 00:28:09,780 --> 00:28:12,200 dan yang tersisa hanyalah percaya pada diri sendiri. 409 00:28:12,200 --> 00:28:16,130 Tapi...kenapa kamu harus menyerah? 410 00:28:21,390 --> 00:28:26,730 Wah, untunglah aku di sini. Jika tidak, kamu pasti sudah terjatuh. 411 00:28:29,730 --> 00:28:34,510 Saya mulai bekerja keras hanya karena Anda bekerja keras. 412 00:28:34,510 --> 00:28:38,770 Tapi karena kamu tidak lagi bekerja keras, bagaimana aku bisa terus melakukannya? 413 00:28:39,570 --> 00:28:42,270 Saya sungguh bingung 414 00:28:42,270 --> 00:28:45,050 apakah kamu tahu apa yang aku bicarakan? 415 00:28:48,250 --> 00:28:50,590 Sepertinya kamu tidak mengerti. 416 00:29:00,750 --> 00:29:03,290 Mengapa kamu menarikku ke bawah? 417 00:29:03,290 --> 00:29:06,710 Itu bukan aku! Itu adalah Yu Ci Liang! 418 00:29:07,950 --> 00:29:10,430 Apa yang kamu lakukan di sini? 419 00:29:11,830 --> 00:29:16,710 Aku takut kamu akan masuk angin jika duduk sendirian di sini. 420 00:29:16,710 --> 00:29:18,970 Meski itu bukan urusanku, 421 00:29:18,970 --> 00:29:23,450 tapi kalau kamu sakit, itu juga akan menyusahkanku. 422 00:29:23,450 --> 00:29:25,950 Aku ingin membangunkanmu 423 00:29:25,950 --> 00:29:30,550 tapi sepertinya kamu tidur dengan sangat nyaman, jadi... 424 00:29:30,550 --> 00:29:33,750 jadi...aku memutuskan untuk melindungi angin darimu. 425 00:29:33,750 --> 00:29:35,530 Apa yang saya katakan? 426 00:29:35,530 --> 00:29:38,070 Kamu bilang kamu ingin melindungi angin untukku? 427 00:29:38,690 --> 00:29:41,010 Kamu sungguh aneh. 428 00:29:41,010 --> 00:29:46,610 Hei, apa kamu serius? Orang yang tadi bersandar padaku adalah kamu! 429 00:29:53,930 --> 00:29:56,470 Apakah kamu... malu? 430 00:29:57,110 --> 00:30:02,400 Kataku, saat kamu tidur tadi kamu mendengkur sambil mengertakkan gigi 431 00:30:02,400 --> 00:30:04,970 dan kamu bahkan ngiler! 432 00:30:04,970 --> 00:30:09,250 Saya menggunakan ponsel saya untuk mengambil foto semua itu! Apakah Anda ingin melihatnya? akan kutunjukkan padamu. 433 00:30:15,330 --> 00:30:18,250 Yu Ci Liang, ayo kembali. 434 00:30:18,250 --> 00:30:20,350 Anda akan pergi? 435 00:30:25,100 --> 00:30:28,450 Oh tidak...apa dia marah padaku? 436 00:30:28,450 --> 00:30:31,250 Apakah aku berlebihan dengan leluconku? 437 00:30:31,250 --> 00:30:34,930 Cepat kembali! Asrama mempunyai jam malam! 438 00:30:34,930 --> 00:30:36,830 Oh! 439 00:30:47,040 --> 00:30:49,380 Kontestan di tempat Anda! 440 00:30:49,380 --> 00:30:52,200 Siap, siap... 441 00:30:55,120 --> 00:30:57,100 Grup berikutnya, grup berikutnya. Dengan cepat. 442 00:30:58,600 --> 00:31:00,940 Kontestan di tempat Anda! 443 00:31:00,940 --> 00:31:03,440 Siap, siap... 444 00:31:06,120 --> 00:31:07,720 Da Shu, Xiu Yi, giliranmu. 445 00:31:07,720 --> 00:31:09,920 Di awal setiap semester 446 00:31:09,920 --> 00:31:11,980 akan ada tes kebugaran 447 00:31:11,980 --> 00:31:14,160 dan kita juga harus takut dengan tembakan senjata. 448 00:31:14,160 --> 00:31:17,660 Saya pikir jiwa setiap orang akan ketakutan keluar dari tubuhnya. 449 00:31:20,080 --> 00:31:23,300 Tahukah kamu? Semakin ramai suatu tempat 450 00:31:23,300 --> 00:31:26,080 semakin banyak roh kebencian yang ada disekitarnya. 451 00:31:26,080 --> 00:31:28,920 Terutama mereka yang meninggal secara tragis. 452 00:31:28,920 --> 00:31:33,960 Karena mereka tidak tega melihat makhluk hidup bahagia, maka mereka akan bertindak ekstrem hingga menimbulkan kerugian. 453 00:31:33,960 --> 00:31:36,400 Xiu Yi! Aku sangat mengkhawatirkanmu. 454 00:31:36,400 --> 00:31:38,640 Jika nanti Anda merasakan seseorang menarik kaki Anda 455 00:31:38,640 --> 00:31:43,230 jangan ragu dan tendang ke belakang dengan kekuatan penuh. 456 00:31:43,230 --> 00:31:47,170 Jika Anda tidak memberi mereka pelajaran, mereka tidak akan pernah tahu siapa bosnya di sini. 457 00:31:47,170 --> 00:31:48,870 Da Shu! 458 00:31:48,870 --> 00:31:52,730 Saya mohon Anda berhenti mengatakan semua hal aneh ini! Sungguh menakutkan! 459 00:31:52,730 --> 00:31:55,620 Jika kamu terus mengatakan hal semacam ini, aku akan mengajukan banding ke sekolah dan pindah kamar! 460 00:31:55,620 --> 00:31:59,400 Tahukah kamu bahwa hanya dengan tinggal bersamamu, hidupku telah dipersingkat setengahnya! 461 00:31:59,400 --> 00:32:04,960 Itu benar, Da Shu. Tidak semua orang bisa menerima Anda sebagai anak yang misterius dan spiritual. 462 00:32:04,960 --> 00:32:10,760 Boleh saja jika Anda suka meneliti hal-hal semacam ini, namun kami tidak perlu membagikan hasilnya bukan? 463 00:32:10,760 --> 00:32:12,800 Sampai jumpa! 464 00:32:13,660 --> 00:32:16,800 Hei...hei...Aku belum menembakkan senjatanya! 465 00:32:17,540 --> 00:32:22,000 Tubuh mereka telah pergi... jiwa mereka masih di sini. 466 00:32:26,200 --> 00:32:28,860 Grup berikutnya, grup berikutnya. 467 00:32:38,300 --> 00:32:42,100 Saya harus benar-benar mencari kesempatan untuk bertanya tentang keputusan Zuo Yi Quan untuk berhenti lompat tinggi. 468 00:32:42,980 --> 00:32:46,020 Sepertinya dia sangat tertarik dengan lompat tinggi. 469 00:32:46,020 --> 00:32:49,220 Saya sangat ingin membantunya. 470 00:32:51,140 --> 00:32:55,320 Akankah Quan benar-benar tidak pernah melakukan lompat tinggi lagi? 471 00:32:55,320 --> 00:33:00,700 Tapi saya belum pernah melihatnya lompat tinggi secara langsung...bagaimana Anda mengharapkan saya mati dengan damai? 472 00:33:02,500 --> 00:33:04,080 Lu Rui Xi! 473 00:33:04,080 --> 00:33:07,740 - Sekarang giliranmu!
- Oh! Yang akan datang! 474 00:33:18,220 --> 00:33:22,180 Kontestan di posisi Anda! Siap, siap... 475 00:33:38,050 --> 00:33:40,200 Xiu Yi! Xiu Yi! 476 00:33:40,200 --> 00:33:42,440 Dia bahkan lebih cepat darimu, pelari tercepat di sekolah! 477 00:33:42,440 --> 00:33:44,580 Wow, betapa menakjubkannya dia? 478 00:33:44,580 --> 00:33:47,500 Dia terbang lebih cepat dari "teman" saya. 479 00:33:47,500 --> 00:33:50,200 Rui Xi, sepertinya aku meremehkanmu. 480 00:33:50,200 --> 00:33:53,980 Mulai sekarang dan seterusnya, aku akan memberimu setengah gelarku sebagai "anak super sonik yang membunyikan bel"! 481 00:33:53,980 --> 00:33:56,640 Sungguh menakjubkan! 482 00:34:20,030 --> 00:34:26,580 Quan, itu karena aku ingin memiliki kesamaan denganmu, itu sebabnya aku mulai berlatih di atletik. 483 00:34:26,580 --> 00:34:29,840 Tapi...kenapa kamu menyerah? 484 00:34:29,840 --> 00:34:32,480 Tolong angkat semangatmu! 485 00:34:32,480 --> 00:34:37,620 Meskipun hanya sekali lagi, lompat saja untukku. 486 00:34:39,820 --> 00:34:42,600 Rui Xi, ada banyak orang yang mencarimu. 487 00:34:42,600 --> 00:34:44,760 Mencari saya? Siapa? 488 00:34:44,760 --> 00:34:49,720 Adikku, kami dengar kamu berlari sangat cepat. Bergabunglah dengan klub sepatu roda kami. 489 00:34:49,720 --> 00:34:52,740 Tidak, dengan kecepatan Anda, Anda sebaiknya bergabung dengan klub bersepeda kami! 490 00:34:52,740 --> 00:34:54,400 Dengarkan kalian! Muda, 491 00:34:54,400 --> 00:34:57,780 Saat saya melihat Anda, saya sudah tahu bahwa kita memiliki mimpi yang sama untuk mengejar sensasi dan kecepatan. 492 00:34:57,780 --> 00:35:00,660 Jadi, bergabunglah dengan klub Sepeda Motor Harley! 493 00:35:00,660 --> 00:35:03,320 Adik kecil, dengarkan teman sekelasmu. 494 00:35:03,320 --> 00:35:07,760 Dengan kecepatan Anda, tidak bergabung dengan klub bridge kami akan sia-sia. 495 00:35:10,700 --> 00:35:13,780 Hah? Apa hubungannya lari cepat dengan klubmu? 496 00:35:13,780 --> 00:35:18,880 Siapa yang peduli...siapa yang peduli？ Lagi pula, karena dia berlari cepat, dia seharusnya bermain cukup baik juga. 497 00:35:20,260 --> 00:35:23,920 Eh senior, maaf tapi saya tidak tertarik... 498 00:35:23,920 --> 00:35:27,760 Adikku, tidak masalah apakah kamu tertarik atau tidak. Hari ini, siapa pun yang menangkapmu lebih dulu 499 00:35:27,760 --> 00:35:31,120 Akan menang! Ayo, bergabunglah dengan klub kami! 500 00:35:33,420 --> 00:35:35,860 Ah...ah selamatkan aku! 501 00:35:49,920 --> 00:35:52,660 Apa-apaan ini? Ada apa dengan para senior ini? 502 00:35:52,660 --> 00:35:55,780 Klub apa? Aku bahkan belum pernah mendengarnya sebelumnya! 503 00:36:00,780 --> 00:36:02,440 Mereka masih datang?! 504 00:36:11,400 --> 00:36:13,580 Tangkap dia!! 505 00:37:02,800 --> 00:37:05,700 Mereka datang!! 506 00:37:09,780 --> 00:37:12,280 Mereka masih mengejar?! 507 00:37:24,700 --> 00:37:27,160 Untungnya saya cepat! 508 00:37:27,160 --> 00:37:32,700 Ini semua berkat Quan sehingga saya memiliki kecepatan yang layak untuk medali emas hari ini! 509 00:37:36,460 --> 00:37:38,580 Itu Quan... 510 00:37:39,220 --> 00:37:40,780 Apa yang dia lakukan? 511 00:37:41,340 --> 00:37:44,260 Apakah dia tidur lagi? Kenapa dia sangat suka tidur?? 512 00:37:44,260 --> 00:37:46,980 Aku akan pergi melihatnya. 513 00:37:57,700 --> 00:38:00,880 Kamu sangat tampan bahkan ketika kamu sedang tidur. 514 00:38:18,900 --> 00:38:20,600 Kemana dia pergi? 515 00:38:20,600 --> 00:38:22,920 Mereka di sini! 516 00:38:27,020 --> 00:38:29,180 Kemana dia lari? 517 00:38:29,180 --> 00:38:31,420 Hai! Muda! 518 00:38:31,420 --> 00:38:35,400 Apakah Anda melihat orang pendek dan kecil lewat di sini? 519 00:38:41,600 --> 00:38:44,520 Saya pikir dia pergi ke arah itu! 520 00:38:44,520 --> 00:38:47,820 - Lewat sana? Bukankah itu terlalu jauh?
- Kami baru saja datang dari sana! 521 00:38:47,820 --> 00:38:49,840 Itu terlalu ekstrim... 522 00:38:49,840 --> 00:38:52,420 Kejar dia! Ayo pergi! 523 00:38:58,400 --> 00:39:01,000 Hei, mereka sudah pergi. 524 00:39:01,000 --> 00:39:02,740 Mengapa kamu bersembunyi? 525 00:39:02,740 --> 00:39:05,480 Mereka pergi? Terima kasih...terima kasih. 526 00:39:18,020 --> 00:39:19,780 Apa yang baru saja aku lakukan? 527 00:39:19,780 --> 00:39:23,620 Aku benar-benar memeluknya...Aku laki-laki sekarang. 528 00:39:23,620 --> 00:39:26,980 Bagaimana saya bisa melakukan hal seperti itu? Dan aku bahkan hampir menciumnya. 529 00:39:26,980 --> 00:39:30,960 Jika dia membuka matanya dan melihatku, jika dia tidak membunuhku, aku mungkin akan bunuh diri! 530 00:39:30,960 --> 00:39:35,520 Membunuh! Bunuh bunuh bunuh... 531 00:39:36,380 --> 00:39:37,960 Apa yang kamu lakukan? 532 00:39:37,960 --> 00:39:40,140 Aku... melakukan twister lidah... twister lidah. 533 00:39:40,140 --> 00:39:43,080 Oh benar Rui Xi, kamu tidak mungkin berhasil menyingkirkan para senior itu kan? 534 00:39:43,080 --> 00:39:45,680 Ya, benar! Saya mengalami begitu banyak kesulitan hanya untuk melepaskannya. 535 00:39:45,680 --> 00:39:47,600 Kalau begitu, bukankah aku sebagai anak supersonik 536 00:39:47,600 --> 00:39:50,480 kalah darimu dan menjadi pecundang? 537 00:39:50,480 --> 00:39:52,700 Lu Rui Xi. 538 00:39:52,700 --> 00:39:54,980 Mari kita bertanding. 539 00:39:54,980 --> 00:39:56,940 Bagaimana dengan sepak bola? 540 00:39:58,660 --> 00:40:01,660 Jika saya tidak memenangkan Anda dalam olahraga hari ini, saya tidak akan mudah menyerah 541 00:40:01,660 --> 00:40:04,880 dan mengakui kekalahan. 542 00:40:04,880 --> 00:40:07,060 Apakah kamu laki-laki? 543 00:40:07,060 --> 00:40:08,800 Ya, tentu saja aku... 544 00:40:08,800 --> 00:40:10,640 Kalau begitu datanglah! 545 00:40:10,640 --> 00:40:13,080 Ayo cepat! 546 00:40:35,750 --> 00:40:38,760 Kamu juga tidak mudah! 547 00:40:45,960 --> 00:40:48,760 Rui Xi! Rui Xi! Apakah kamu baik-baik saja? 548 00:40:48,760 --> 00:40:52,840 Oh tidak! Tidak mungkin! 549 00:40:52,840 --> 00:40:53,900 Dia tidak sadarkan diri. 550 00:40:53,900 --> 00:40:56,040 Apa yang harus saya lakukan? Aku menjatuhkannya! 551 00:40:56,040 --> 00:40:58,300 Apakah dia sudah mati? 552 00:40:58,300 --> 00:41:01,720 Xiu Yi, aku akan menjaganya, pergilah dan hentikan Dr Mei pergi! 553 00:41:01,720 --> 00:41:03,280 Rui Xi, aku harus menyelamatkanmu! 554 00:41:03,280 --> 00:41:05,300 Anda berlari lebih cepat! 555 00:41:05,300 --> 00:41:08,000 Cepat cari dokter sekolah sebelum dia pulang kerja! 556 00:41:08,000 --> 00:41:12,140 Benar, aku anak supersonik. Jaga Rui Xi! Aku akan cepat! 557 00:41:13,120 --> 00:41:15,700 Orang ini sangat suka bersikap tangguh 558 00:42:05,760 --> 00:42:08,740 Mei Tian...Mei Tian! 559 00:42:08,740 --> 00:42:11,960 Katakan sesuatu! Apakah Rui Xi akan baik-baik saja? 560 00:42:11,960 --> 00:42:16,740 Jika dia tidak baik-baik saja, saya harus mengatur rencana kehidupan masa depannya untuknya! 561 00:42:16,740 --> 00:42:19,820 Bukankah aku baru saja memberitahumu. 562 00:42:20,340 --> 00:42:22,660 Bahwa tekanan darah dan denyut nadinya sama-sama stabil. 563 00:42:22,660 --> 00:42:25,400 Tanda-tanda vitalnya juga normal. 564 00:42:25,400 --> 00:42:29,980 Dia masih belum sadarkan diri karena mengalami sedikit gegar otak. 565 00:42:29,980 --> 00:42:33,660 Berhentilah membuat keributan di sini. 566 00:42:33,660 --> 00:42:36,160 Pasien akan dibangunkan oleh Anda. 567 00:42:42,240 --> 00:42:44,080 Rui Xi sudah bangun! 568 00:42:44,080 --> 00:42:46,580 Rui Xi! Rui Xi! 569 00:42:46,580 --> 00:42:49,060 Anda akhirnya bangun! saya pikir 570 00:42:49,060 --> 00:42:51,440 kamu akan mendapat masalah! 571 00:42:52,340 --> 00:42:54,600 Xiu Yi, apa yang kamu lakukan? 572 00:42:55,740 --> 00:43:01,440 Jangan khawatir. Karena aku menyebabkanmu terluka, aku akan bertanggung jawab penuh untuk menjagamu. 573 00:43:01,440 --> 00:43:05,960 Beritahukan aku alamat orang tuamu agar aku bisa pergi dan meminta maaf atas kesalahanku! 574 00:43:11,240 --> 00:43:14,020 Mengapa Quan ada di sini? 575 00:43:15,680 --> 00:43:17,640 Walaupun kamu tidak pernah sembuh 576 00:43:17,640 --> 00:43:19,960 bahkan jika Anda mengalami kondisi pasca-trauma. 577 00:43:19,960 --> 00:43:24,840 Aku tidak akan pernah menyerah padamu. Saya akan menemukan semua dokter terbaik di seluruh dunia, sampai Anda sembuh. 578 00:43:26,220 --> 00:43:28,300 Saya sudah bisa membayangkannya 579 00:43:28,300 --> 00:43:32,660 diriku sendiri yang mendorongmu di kursi roda ke cakrawala. 580 00:43:32,660 --> 00:43:35,780 Benar-benar contoh yang bagus tentang teman dalam suka dan duka. 581 00:43:38,960 --> 00:43:42,840 Jika tidak ada pekerjaan, Anda bisa pergi sekarang. 582 00:43:42,840 --> 00:43:46,940 Hei, aku tidak mau. Sudah kubilang aku akan menjaga Rui Xi. 583 00:43:46,940 --> 00:43:49,480 Saya orang baik yang memiliki hati nurani! 584 00:43:49,480 --> 00:43:52,560 Oke, sudahlah. 585 00:43:52,560 --> 00:43:57,180 Jika ingin pasien mengalami gegar otak ditambah kelelahan emosional 586 00:43:57,180 --> 00:44:00,060 maka kamu bisa tinggal di sini dan terus membuat keributan. 587 00:44:03,310 --> 00:44:08,930 Xiu Yi, kita harus pergi dulu. Kami tidak akan membantu apa pun di sini. 588 00:44:10,500 --> 00:44:12,220 Ayo pergi. 589 00:44:13,040 --> 00:44:15,920 Rui Xi, kalau begitu aku pergi dulu. 590 00:44:15,920 --> 00:44:19,140 Aku akan datang dan menemuimu nanti. 591 00:44:21,760 --> 00:44:24,840 Xiu Yi, ayo pergi. 592 00:44:26,600 --> 00:44:28,620 aku pergi. 593 00:44:35,340 --> 00:44:38,500 Mei Tian, ​​​​dengarkan aku. 594 00:44:38,500 --> 00:44:42,240 Jika Rui Xi membutuhkan donor darah atau organ, Anda harus memberi tahu saya. 595 00:44:42,240 --> 00:44:44,060 aku serius. 596 00:44:44,620 --> 00:44:46,580 Karena saya tahu 597 00:44:47,020 --> 00:44:48,960 kehidupan istimewaku 598 00:44:49,660 --> 00:44:51,420 akan karena seseorang... 599 00:44:51,420 --> 00:44:53,940 oke oke aku berangkat. 600 00:44:53,940 --> 00:44:56,560 Sampai jumpa lagi. Oke? 601 00:45:08,500 --> 00:45:10,420 Apakah kamu lebih baik? 602 00:45:10,420 --> 00:45:14,000 Saya jauh lebih baik. Aku pasti pingsan saat siku Xiu Yi mengenaiku. 603 00:45:14,000 --> 00:45:16,080 Saya baik-baik saja sekarang. 604 00:45:16,080 --> 00:45:18,680 Apakah kamu baik-baik saja? 605 00:45:18,680 --> 00:45:19,960 Apakah Anda masih ingin istirahat lebih lama? 606 00:45:19,960 --> 00:45:24,100 Oh tidak, terima kasih, aku juga terlambat. Terima kasih atas perhatian Anda. 607 00:45:28,140 --> 00:45:30,780 Jika kamu benar-benar baik-baik saja 608 00:45:32,320 --> 00:45:34,220 lalu ada sesuatu 609 00:45:34,220 --> 00:45:36,740 Aku benar-benar harus bertanya. 610 00:45:36,740 --> 00:45:38,800 Apa itu? 611 00:45:39,660 --> 00:45:42,340 Mengapa seseorang menyukaimu... 612 00:45:44,560 --> 00:45:46,580 seorang gadis, 613 00:45:47,080 --> 00:45:50,260 muncul di Ying Kai, sekolah khusus laki-laki? 614 00:46:09,450 --> 00:46:12,100 Maksudku kenapa seseorang menyukaimu... 615 00:46:14,340 --> 00:46:16,140 seorang gadis, 616 00:46:16,740 --> 00:46:19,980 muncul di Ying Kai, sekolah khusus laki-laki? 617 00:46:29,520 --> 00:46:32,240 Xiu Yi. Xiu Yi! 618 00:46:32,240 --> 00:46:36,060 Anda harus kembali dulu. Ada sesuatu yang harus aku selesaikan. 619 00:46:36,060 --> 00:46:37,600 Oke? 620 00:46:37,600 --> 00:46:39,300 Oke. 621 00:46:45,660 --> 00:46:49,060 Tidak mungkin...apakah aku ketahuan? 622 00:46:58,440 --> 00:47:01,200 Oh iya, bukankah kamu bilang kamu hanya bisa tidur di kasurmu sendiri? 623 00:47:01,200 --> 00:47:03,630 Menurutku lebih baik jika aku mengajakmu kembali beristirahat. 624 00:47:03,630 --> 00:47:05,140 Oh benar, benar. Aku tidak bisa tidur di mana pun kecuali di tempat tidurku sendiri. 625 00:47:05,140 --> 00:47:08,980 Permisi, saya pulang dulu. 626 00:47:10,060 --> 00:47:12,200 Ingatlah untuk lebih banyak istirahat. 627 00:47:13,020 --> 00:47:15,960 Saat kita bertemu berikutnya 628 00:47:15,960 --> 00:47:19,100 kami akan melanjutkan percakapan kami sebelumnya. 629 00:47:34,980 --> 00:47:39,220 Ini mengerikan...dokter sekolah ternyata mengetahui aku perempuan 630 00:47:39,220 --> 00:47:41,620 Bagaimana dia akan menghadapiku? 631 00:47:41,620 --> 00:47:44,040 Aku harus memikirkan sesuatu. 632 00:47:45,040 --> 00:47:50,820 Orang ini mungkin tidak tahu kalau aku mengetahui dia perempuan ketika aku menggendongnya. 633 00:47:50,820 --> 00:47:55,740 Pantas saja dia mengatakan hal-hal aneh selama ini. 634 00:47:55,740 --> 00:47:59,680 Tapi...berdandan seperti laki-laki, apa niatnya? 635 00:48:00,400 --> 00:48:04,300 Seharusnya aku tidak mengeksposnya dulu, jadi aku bisa tahu apa yang dia lakukan. 636 00:48:04,300 --> 00:48:07,640 Apa yang harus aku lakukan? Oh...benar 637 00:48:07,640 --> 00:48:11,500 Sebelum aku menemukan cara, aku bisa menghindarinya! 638 00:48:11,500 --> 00:48:15,660 Selain itu, dia mengatakan bahwa saat kita bertemu lagi, kita akan melanjutkan pembicaraan. 639 00:48:15,660 --> 00:48:19,680 Jadi jika kita tidak bertemu...dia tidak akan bisa menanyakan apa pun padaku! 640 00:48:19,680 --> 00:48:22,200 Aku sangat jenius. 641 00:48:26,600 --> 00:48:28,640 Hei! 642 00:48:28,640 --> 00:48:33,640 Masuk akal untuk melihat ke mana Anda pergi. Tiang itu tidak akan menghindarimu sendirian. 643 00:48:34,440 --> 00:48:37,640 Mungkin karena aku baru saja dipukul oleh Xiu Yi, aku masih merasa sedikit pusing. 644 00:48:37,640 --> 00:48:39,480 dan tidak melihat tiangnya. 645 00:48:39,480 --> 00:48:42,560 Ingatlah untuk menggunakan kompres es saat Anda kembali, atau es akan membengkak. 646 00:48:42,560 --> 00:48:44,060 Oke, saya tahu. 647 00:48:44,060 --> 00:48:47,040 Dan makan lebih banyak 648 00:48:47,040 --> 00:48:51,140 sebagai seorang pria, aneh kalau kamu begitu ringan untuk dibawa. 649 00:48:54,300 --> 00:48:58,660 Jangan bilang...dialah yang membawaku ke dokter sekolah? 650 00:48:58,660 --> 00:49:01,380 Itu benar. Jadi apa? 651 00:49:02,400 --> 00:49:04,160 Tidak ada... 652 00:49:05,740 --> 00:49:07,840 Ya ampun... 653 00:49:07,840 --> 00:49:10,880 Bukan apa-apa. Dia hanya menggendongku kan? 654 00:49:10,880 --> 00:49:13,540 Hai. Mengapa kamu gugup? 655 00:49:13,540 --> 00:49:17,780 Sepertinya Anda khawatir ketahuan. 656 00:49:17,780 --> 00:49:21,080 Tidak, bagaimana aku gugup? 657 00:49:21,860 --> 00:49:26,580 Saya hanya merasa sangat memalukan jika orang besar pingsan 658 00:49:26,580 --> 00:49:29,020 dan terlebih lagi harus dibawa ke klinik sekolah. 659 00:49:29,020 --> 00:49:33,260 Wah...ini sungguh melukai harga diri laki-lakiku. 660 00:49:33,260 --> 00:49:36,220 Hai. Pernahkah kamu mendengar? 661 00:49:36,220 --> 00:49:41,060 ketika seseorang berbohong, dia tidak bisa berhenti berkedip. 662 00:49:41,060 --> 00:49:45,180 Benar-benar? Saya belum pernah mendengarnya...tidak pernah mendengarnya... 663 00:49:45,180 --> 00:49:47,480 Ayo pergi. Xiu Yi sedang menunggumu. 664 00:49:47,480 --> 00:49:49,320 Oh. 665 00:50:16,880 --> 00:50:18,530 Rui Xi! 666 00:50:19,210 --> 00:50:22,350 Rui Xi, apa kabarmu? Kamu baik-baik saja kan? 667 00:50:23,050 --> 00:50:25,760 Saya seharusnya tidak pernah meninggalkan klinik dokter! 668 00:50:27,300 --> 00:50:29,280 Apakah kamu kehilangan ingatanmu? 669 00:50:29,280 --> 00:50:32,740 Aku kaki kanan emas! Temanmu yang luar biasa, Jin Xiu Yi! 670 00:50:32,740 --> 00:50:36,840 Saya baik-baik saja! Saya baik-baik saja! Mataku hanya terasa sedikit perih. 671 00:50:38,140 --> 00:50:40,260 Bagaimana aku bisa melakukan itu padamu? 672 00:50:40,260 --> 00:50:43,640 Seharusnya aku tidak memukulmu 673 00:50:43,640 --> 00:50:47,360 Saya akan dikeluarkan dari tim 'satu perbuatan baik sehari' karena hal ini. 674 00:50:47,360 --> 00:50:50,020 Saya tidak mau! Saya tidak mau! 675 00:50:50,020 --> 00:50:52,240 Apa yang telah terjadi? 676 00:50:54,120 --> 00:50:55,840 Xiu Yi 677 00:50:56,400 --> 00:51:00,080 kamu baru saja menginjak kecoa, itu bukan masalah besar. 678 00:51:00,080 --> 00:51:03,700 Tuhan akan memaafkanmu. Semuanya baik-baik saja, tidak apa-apa! 679 00:51:03,700 --> 00:51:05,620 Oh... 680 00:51:11,200 --> 00:51:13,200 Rui Xi. 681 00:51:13,200 --> 00:51:16,640 Kenapa kamu begitu setia? Saya akan membalas kesetiaan ini. 682 00:51:16,640 --> 00:51:22,060 Saya telah memutuskan untuk menambahkan Anda ke daftar 'teman utama' saya. Sebagai orang nomor satu! 683 00:51:24,180 --> 00:51:26,020 Maaf Zuo Yi Quan. 684 00:51:26,020 --> 00:51:30,580 *Mencoret nama Quan dan menggantinya dengan Rui Xi* 685 00:51:32,800 --> 00:51:36,820 - Kamu telah menjadi sahabatku.
- Terima kasih sudah bersikap baik padaku. 686 00:51:36,820 --> 00:51:40,430 Hei, untuk membuktikan bahwa kamu sudah menjadi sahabatku, aku akan memberimu hadiah. 687 00:51:40,430 --> 00:51:43,490 Anda tidak harus bersikap baik. 688 00:51:43,490 --> 00:51:47,190 Ini adalah sesuatu yang aku pakai sejak aku masih muda sebagai jimat keberuntungan, aku akan memberikannya padamu. 689 00:51:47,190 --> 00:51:48,810 Tidak perlu! Ini terlalu berharga. 690 00:51:48,810 --> 00:51:51,510 - Jangan malu-malu...tidak apa-apa, pakai saja.
- Tidak, simpan saja. 691 00:51:51,510 --> 00:51:54,590 Lu Rui Xi, pakailah. 692 00:51:54,590 --> 00:52:00,640 Dengan itu, saya jamin Anda akan aman, damai dan beruntung! 693 00:52:00,640 --> 00:52:03,830 Terima kasih. 694 00:52:03,830 --> 00:52:08,600 Hei...maksudmu...kamu masih belum bisa merasakan ketulusanku? 695 00:52:08,600 --> 00:52:10,660 Tunggu dulu, aku masih punya barang langka lainnya. 696 00:52:10,660 --> 00:52:13,760 Masih ada lagi? 697 00:52:13,760 --> 00:52:15,760 Di sini, di sini, lihat. 698 00:52:17,240 --> 00:52:19,600 Mengapa baunya sangat lucu? 699 00:52:19,600 --> 00:52:21,300 Sepertinya itu seperti jamur emas yang berjamur. 700 00:52:21,300 --> 00:52:26,560 Hal ini luar biasa. Itu adalah tali pusar yang ibu saya simpan untuk saya sejak lahir. 701 00:52:26,560 --> 00:52:29,620 Hanya ada satu di dunia ini. 702 00:52:29,620 --> 00:52:32,260 Aku akan memberikannya padamu. Jaga baik-baik. 703 00:52:33,480 --> 00:52:36,060 Tolong jangan ganggu aku lagi! 704 00:52:36,060 --> 00:52:38,300 Ini adalah barang yang sangat langka! 705 00:52:57,040 --> 00:53:00,040 Rui Xi, jangan lari. 706 00:53:00,040 --> 00:53:02,300 Aku tidak akan memberimu tali pusarnya, oke? 707 00:53:02,300 --> 00:53:05,340 Anda mengatakannya. 708 00:53:05,340 --> 00:53:08,000 Buka tanganmu dan biarkan aku melihatnya. 709 00:53:08,000 --> 00:53:10,240 Tidak ada apa-apa. 710 00:53:10,240 --> 00:53:12,160 Tidak ada apa-apa. 711 00:53:12,160 --> 00:53:16,400 Tidak ada apa-apa. Aku tahu kamu takut jadi aku meninggalkannya di kamarku. 712 00:53:16,400 --> 00:53:19,560 Sekarang hal itu membuatku merasa tidak aman. 713 00:53:20,360 --> 00:53:25,660 Oh iya, pernahkah kamu melihat Quan? Aku belum melihatnya sejak aku bangun pagi ini. 714 00:53:25,660 --> 00:53:27,800 Quan? 715 00:53:27,800 --> 00:53:31,600 Saya pikir Quan sedang bertugas hari ini, dia pasti berangkat ke sekolah cukup pagi. 716 00:53:31,600 --> 00:53:34,240 Oh benar... 717 00:53:37,160 --> 00:53:41,140 Setelah berpikir semalaman, akhirnya aku mengambil keputusan. 718 00:53:41,140 --> 00:53:45,660 Saya pasti harus berurusan dengan dokter sekolah itu. 719 00:53:45,660 --> 00:53:48,800 Aku tidak bisa membiarkan dia mengungkap rahasia bahwa aku seorang perempuan. 720 00:53:48,800 --> 00:53:52,740 Jika aku tidak melakukan itu, maka tidak ada gunanya aku bersusah payah untuk datang ke sini. 721 00:53:52,740 --> 00:53:55,180 Sebelum saya melihat Quan lompat tinggi, 722 00:53:55,180 --> 00:53:59,700 Saya tidak akan kembali. 723 00:54:02,500 --> 00:54:05,240 Rui Xi Rui Xi, lihat papannya. 724 00:54:05,240 --> 00:54:08,880 Ada begitu banyak orang. Apakah sesuatu yang baik terjadi? Ayo cepat kita lihat! 725 00:54:08,880 --> 00:54:10,640 Apa? 726 00:54:15,480 --> 00:54:17,260 Aneh, kenapa jadi seperti ini? 727 00:54:17,260 --> 00:54:22,080 Biar kuberitahu, sama saja dengan tabloid, hanya berspekulasi berdasarkan foto 728 00:54:22,080 --> 00:54:23,860 salah melaporkan! 729 00:54:23,860 --> 00:54:26,460 Siapa yang menempelkan ini di sini? 730 00:54:27,460 --> 00:54:29,060 Ini adalah karya pelajar Jepang. 731 00:54:29,060 --> 00:54:33,660 Hanya dia yang mau melakukan hal konyol seperti ini. 732 00:54:33,660 --> 00:54:37,080 Berbeda dengan saya, saya tahu untuk tidak ikut campur dalam kehidupan orang lain. 733 00:54:37,080 --> 00:54:38,480 Ini terlalu tidak masuk akal. 734 00:54:38,480 --> 00:54:40,900 Ini pasti diambil malam itu. 735 00:54:47,760 --> 00:54:49,900 Quan! 736 00:54:49,900 --> 00:54:51,960 - Ruixi!
- Kenapa dia marah? 737 00:54:51,960 --> 00:54:54,940 Bukan saya yang menempelkan ini. 738 00:54:54,940 --> 00:54:58,440 Kami bahkan tidak ingin melihatnya. Jika dia menempelkannya di sana, saya tidak akan melihatnya. 739 00:54:58,440 --> 00:55:00,340 Hai! 740 00:55:02,340 --> 00:55:06,440 Jika kamu melakukan hal seperti ini lagi di masa depan, aku tidak akan membiarkanmu pergi! 741 00:55:07,600 --> 00:55:09,600 Apa? 742 00:55:09,600 --> 00:55:14,520 Kamu datang jauh-jauh ke sini bertingkah seolah ingin menembakku, semua karena kamu tidak ingin skandal itu terbongkar? 743 00:55:14,520 --> 00:55:19,920 Lagipula, dia adalah barang kelas atas, diterbangkan jauh-jauh dari Amerika... 744 00:55:22,240 --> 00:55:24,510 Hei, aku tidak salah. 745 00:55:24,510 --> 00:55:30,500 Bagaimanapun, aku hanya mengubah seleraku dan bermain-main denganmu bajingan. 746 00:55:30,500 --> 00:55:34,210 Ini bukan masalah besar! 747 00:55:38,730 --> 00:55:41,330 Ini hanya peringatan. 748 00:55:41,330 --> 00:55:45,470 Jangan jadi orang idiot yang hanya tahu cara berspekulasi dari foto! 749 00:55:49,350 --> 00:55:53,030 Apakah kamu mendengarnya? Bajingan! 750 00:56:04,390 --> 00:56:06,230 Rasa sakit itu membunuhku. 751 00:56:06,230 --> 00:56:08,570 Aku memukulnya di saat yang panas. 752 00:56:08,570 --> 00:56:13,110 Si idiot itu sebaiknya berhati-hati. Apakah dia pikir dia bisa memprovokasi kita para gadis? 753 00:56:15,610 --> 00:56:20,190 Dia sebaiknya tidak membiarkanku melihatnya lagi, atau aku akan mengulitinya hidup-hidup! 754 00:56:25,710 --> 00:56:28,810 Anda jauh lebih kuat dari yang saya harapkan. 755 00:56:29,350 --> 00:56:31,390 Adik perempuan Rui Xi. 756 00:56:32,830 --> 00:56:35,550 Kamu...apa yang kamu bicarakan? 757 00:56:42,630 --> 00:56:44,590 Buku-buku jarimu benar-benar bengkak. 758 00:56:44,590 --> 00:56:46,230 Tapi mungkin tidak akan menjadi lumpuh. 759 00:56:46,230 --> 00:56:50,170 Apakah Anda sudah selesai memeriksanya atau belum? Dokter Mei? 760 00:56:51,890 --> 00:56:53,610 Sangat bagus. 761 00:56:54,350 --> 00:56:57,830 Saya harap Anda terus menjaga kekuatan ini. 762 00:56:57,830 --> 00:57:03,550 Beri tahu saya lebih awal mengapa Anda datang ke sekolah khusus laki-laki ini. 763 00:57:33,200 --> 00:57:35,080 Quan, ayo... 764 00:57:38,180 --> 00:57:40,700 Aku mengetahuinya. Bukannya aku terlalu banyak berpikir. 765 00:57:40,700 --> 00:57:44,800 Tapi Quan benar-benar menghindariku. Mengapa? 766 00:57:44,800 --> 00:57:48,620 Apakah dia benar-benar membenciku? 767 00:57:55,260 --> 00:57:58,260 Rui Xi, ayo kembali ke asrama bersama. 768 00:57:58,260 --> 00:58:02,500 Ayo kembali ke asrama yang hangat dan ramah, oke? 769 00:58:02,500 --> 00:58:04,320 Oke! 770 00:58:04,320 --> 00:58:06,040 - Lari, kamu mau lari?
- Oh, tentu saja 771 00:58:06,040 --> 00:58:09,080 - Agar tetap sehat.
- Ya, untuk kesehatan. 772 00:58:09,080 --> 00:58:10,840 Hai Rui Xi 773 00:58:11,640 --> 00:58:14,940 Rui Xi ada apa? Apakah kamu merasa tidak enak badan? 774 00:58:14,940 --> 00:58:17,280 Apakah tanganmu terluka? Atau kakimu? 775 00:58:17,280 --> 00:58:20,140 Atau itu kepalamu? Kemarin aku menyakitimu di sini! 776 00:58:20,140 --> 00:58:21,640 Pasti sangat menyakitkan! 777 00:58:21,640 --> 00:58:23,520 Cepat cepat, aku akan mengantarmu ke klinik. 778 00:58:23,520 --> 00:58:26,600 Hei hei Xiu Yi, berhati-hatilah. 779 00:58:26,600 --> 00:58:28,760 Tubuhku baik-baik saja. Tidak apa-apa! 780 00:58:28,760 --> 00:58:30,920 Tapi Quan... 781 00:58:30,920 --> 00:58:33,600 Quan? Ada apa dengan dia? 782 00:58:36,500 --> 00:58:39,660 Dia...sepertinya menghindariku. 783 00:58:39,660 --> 00:58:41,820 Menghindarimu? 784 00:58:41,820 --> 00:58:45,340 Oh! Apa karena kejadian foto tadi pagi? 785 00:58:45,340 --> 00:58:47,900 Hah! Bahkan menurutmu begitu? 786 00:58:47,900 --> 00:58:50,790 Maka itu pasti... 787 00:58:57,340 --> 00:59:02,000 Ya, dan kalian juga tinggal di ruangan yang sama. Pasti merepotkan. 788 00:59:02,000 --> 00:59:03,720 Ya. 789 00:59:08,900 --> 00:59:10,600 Apa yang terjadi? 790 00:59:19,540 --> 00:59:21,220 Rui Xi apa yang kamu lihat? 791 00:59:21,220 --> 00:59:23,760 - Itu Quan. - Quan? 792 00:59:27,380 --> 00:59:30,040 Hei Quan, bajingan ini sungguh lumayan. 793 00:59:30,040 --> 00:59:32,980 Dia benar-benar berhasil mendapatkan gadis cantik. 794 00:59:34,360 --> 00:59:36,240 Oh... 795 00:59:36,240 --> 00:59:40,140 Apakah dia menghindariku karena gadis ini? 796 01:00:10,790 --> 01:00:14,520 Tidak, aku harus melakukannya dengan benar. 797 01:00:14,520 --> 01:00:17,820 Hai. Apa yang kamu gumamkan? 798 01:00:17,820 --> 01:00:21,680 Apakah kamu tidak ingin bermain sepak bola? Mengapa kamu kembali ke kamar? 799 01:00:23,480 --> 01:00:25,100 Oh, aku tahu! 800 01:00:25,100 --> 01:00:27,860 Apakah ada sesuatu yang istimewa? 801 01:00:28,740 --> 01:00:30,880 - Benarkah?
- Tidak, tidak, tidak 802 01:00:30,880 --> 01:00:33,620 Sepak bola? Oh benar, eh... 803 01:00:33,620 --> 01:00:37,380 Tapi aku tiba-tiba tidak ingin bermain sepak bola lagi. 804 01:00:37,380 --> 01:00:40,280 Anda tidak ingin bermain sepak bola? Lalu apa yang ingin kamu lakukan? 805 01:00:42,000 --> 01:00:44,790 Oh benar! Aku ingin mengajak Yu Ci Liang jalan-jalan. 806 01:00:44,790 --> 01:00:46,920 Saya akan menyarankan Anda untuk tidak ikut dengan kami. 807 01:00:46,920 --> 01:00:50,320 Bukannya kamu tidak mengenal Yu Ci Liang, selain aku dan Quan 808 01:00:50,320 --> 01:00:52,780 dia sangat membenci semua pria lain. 809 01:00:52,780 --> 01:00:55,740 Apakah kamu bercanda? Tentu saja saya tahu itu. 810 01:00:55,740 --> 01:00:59,880 Tolong, aku telah lolos dari rahang Yu Ci Liang lebih dari sekali! 811 01:00:59,880 --> 01:01:02,120 Bahkan jika kamu memohon padaku, aku tidak akan pergi. 812 01:01:02,120 --> 01:01:06,180 Oh... kalau begitu aku harus pergi sendiri 813 01:01:06,180 --> 01:01:07,740 Sampai jumpa! 814 01:01:07,740 --> 01:01:10,800 Oh benar, bantu aku menutup pintunya nanti! 815 01:01:11,620 --> 01:01:13,160 Oh 816 01:01:15,040 --> 01:01:17,020 Hati-hati! 817 01:01:20,740 --> 01:01:22,400 Oke. 818 01:01:22,400 --> 01:01:24,420 Tidak. 819 01:01:27,280 --> 01:01:29,200 Di sana. 820 01:01:33,200 --> 01:01:35,020 Cepat. 821 01:01:36,010 --> 01:01:40,110 Quan, tolong, lompat sekali lagi. 822 01:01:41,140 --> 01:01:42,820 Aku sudah memberitahumu berkali-kali. 823 01:01:42,820 --> 01:01:45,120 Saya tidak tertarik lagi pada lompat tinggi. 824 01:01:45,120 --> 01:01:46,720 Pembohong! 825 01:01:46,720 --> 01:01:50,500 Anda jelas masih bersemangat tentang hal itu. Mengapa Anda harus membohongi diri sendiri? 826 01:01:53,700 --> 01:01:56,180 Apakah karena kecelakaan itu? 827 01:02:10,040 --> 01:02:13,180 - Tidak.
- Ya, benar! 828 01:02:13,180 --> 01:02:16,820 Kalau saja Quan tidak melindungiku. 829 01:02:16,820 --> 01:02:20,360 Seandainya saya lebih berhati-hati. 830 01:02:20,360 --> 01:02:24,440 Quan tidak akan mengalami kecelakaan! Ini semua salahku! 831 01:02:24,440 --> 01:02:27,280 Yu Xiang, berapa kali aku harus memberitahumu? 832 01:02:27,280 --> 01:02:30,360 Saya menyerah lompat tinggi tidak ada hubungannya dengan kejadian itu. 833 01:02:30,400 --> 01:02:33,220 Ini adalah pilihanku sendiri. 834 01:02:35,360 --> 01:02:38,140 Hei, hei Yu Ci Liang!! 835 01:02:39,560 --> 01:02:41,200 Mengapa kamu di sini? 836 01:02:41,200 --> 01:02:43,320 Itu...itu.. 837 01:02:44,780 --> 01:02:49,680 Yu Ci Liang! Kamu benar-benar sesuatu! Selalu datang ke tempat-tempat aneh setiap kali kita jalan-jalan! 838 01:02:49,680 --> 01:02:51,420 Aku sibuk, aku pergi dulu! 839 01:02:51,420 --> 01:02:53,560 Kalian luangkan waktu untuk mengobrol! 840 01:02:53,560 --> 01:02:56,800 Ayo pergi. Cepat, cepat! 841 01:03:10,530 --> 01:03:12,660 Yu Ci Liang... 842 01:03:13,560 --> 01:03:16,880 Tahukah kamu siapa gadis itu? 843 01:03:20,660 --> 01:03:23,940 Mengapa dia tahu Quan mengalami kecelakaan? 844 01:03:25,200 --> 01:03:28,140 Apa sebenarnya yang terjadi pada Quan? 845 01:03:32,260 --> 01:03:35,660 Sebenarnya saya hanya tahu sedikit tentang Quan... 846 01:03:35,660 --> 01:03:39,160 untuk berpikir aku seharusnya menjadi penggemar utama Quan. 847 01:03:40,860 --> 01:03:42,900 Sungguh menyedihkan. 848 01:03:55,660 --> 01:03:58,040 Kapan kamu datang? Kamu membuatku takut! 849 01:03:58,040 --> 01:04:01,660 Berapa lama Anda akan berbicara sendiri di sini? 850 01:04:01,660 --> 01:04:04,360 Tidak ada...Aku baru saja akan kembali. 851 01:04:04,360 --> 01:04:07,560 Kalau begitu ayo pergi. Aku akan mengantar Yu Ci Liang. 852 01:04:08,440 --> 01:04:11,020 Ayo, Yu Ci Liang, ayo. 853 01:04:25,140 --> 01:04:28,640 Zuo Yi Quan, apakah kamu sering berkencan dengan perempuan? 854 01:04:29,620 --> 01:04:30,960 Tidak. 855 01:04:30,960 --> 01:04:36,020 Tapi sepertinya kamu berhubungan baik dengan gadis itu. Apakah kalian berdua sering bersama? 856 01:04:37,480 --> 01:04:39,520 aku terlalu jujur... 857 01:04:39,520 --> 01:04:43,180 Tidak. Dia hanya teman sekelasku di SMA. 858 01:04:43,180 --> 01:04:45,140 Itu...itu saja? 859 01:04:47,500 --> 01:04:50,740 Jika tidak...apa yang Anda harapkan? 860 01:04:53,000 --> 01:04:55,040 Tidak ada, tidak ada apa-apa! 861 01:04:59,520 --> 01:05:04,220 Oh iya, kenapa Yu Ci Liang begitu dekat denganmu? 862 01:05:06,880 --> 01:05:09,780 Karena saya membawa Yu Ci Liang ke sini dari jalanan 863 01:05:09,780 --> 01:05:12,960 8 tahun yang lalu saya melihat orang-orang di jalan 864 01:05:12,960 --> 01:05:14,940 mencoba menyeretnya ke kendaraan. 865 01:05:14,940 --> 01:05:17,660 Tapi dia berjuang untuk hidupnya. 866 01:05:17,660 --> 01:05:20,120 Dia lebih baik mati daripada naik ke kendaraan 867 01:05:20,120 --> 01:05:24,860 Jadi, saya membawanya pulang dan memohon kepada manajer asrama agar mengizinkan saya membesarkannya 868 01:05:24,860 --> 01:05:27,360 Oh...jadi seperti ini. 869 01:05:29,200 --> 01:05:32,700 Mungkin pengalaman yang menakutkan 870 01:05:32,700 --> 01:05:35,600 telah membuatnya sangat tidak menyukai pria. 871 01:05:36,240 --> 01:05:39,680 Jadi Yu Ci Liang punya alasan untuk membenci laki-laki. 872 01:05:41,820 --> 01:05:44,340 Lalu, saya akan menanyakan pertanyaan lain kepada Anda. 873 01:05:45,180 --> 01:05:49,340 Mengapa kamu menghindariku sepanjang hari? Apa karena fotonya? 874 01:05:57,520 --> 01:06:00,500 Karena kamu perempuan. Bagaimana kamu mengharapkan aku bisa bergaul dengan baik denganmu? 875 01:06:00,500 --> 01:06:03,580 Hei, apa yang kamu katakan? aku tidak mendengarnya... 876 01:06:13,840 --> 01:06:15,320 Apakah kamu baik-baik saja? 877 01:06:16,160 --> 01:06:17,800 Saya baik-baik saja. 878 01:06:19,620 --> 01:06:21,480 Ayo cepat kembali. 879 01:06:28,980 --> 01:06:33,780 Jika waktu bisa berhenti sekarang, itu akan sangat menyenangkan. 880 01:06:34,900 --> 01:06:40,180 Baru sekarang aku tahu betapa aku ingin tetap bersama Quan. 881 01:06:40,180 --> 01:06:45,420 Kuharap aku bisa berada di sisinya selamanya. 882 01:07:33,440 --> 01:07:36,880 Saya datang ke sini karena saya suka pelompat tinggi. 883 01:07:36,880 --> 01:07:39,960 Meskipun dia sudah berhenti melompat tinggi sekarang 884 01:07:39,960 --> 01:07:43,060 tapi saya masih berharap bisa melihatnya melompat secara langsung suatu hari nanti 885 01:07:43,060 --> 01:07:45,960 dan sampai hari itu tiba, aku pasti tidak akan meninggalkan tempat ini. 886 01:07:45,960 --> 01:07:47,080 Jelas tidak! 887 01:07:47,080 --> 01:07:49,600 Saya harap Anda tidak terus mendekati Quan. 888 01:07:49,600 --> 01:07:53,140 Mengganggunya seperti itu, Anda hanya akan menghambat kemajuannya. 889 01:07:53,140 --> 01:07:57,220 Bagaimana kamu bisa tertawa? untuk siapa aku berteriak dan membentak Yu Xiang? 890 01:07:57,220 --> 01:07:59,660 Pernahkah kamu mempertimbangkan perasaanku? 891 01:08:02,520 --> 01:08:10,040 ♬ Tangan kecil dengan kekuatan besar. ♬ 892 01:08:10,040 --> 01:08:16,200 ♬ Aku pasti akan terbang sepertimu. ♬ 893 01:08:16,200 --> 01:08:23,660 ♬ Tempat yang ingin kamu tuju adalah arahanku. ♬ 894 01:08:23,660 --> 01:08:31,700 ♬ Dengan perlindunganku, jangan ragu untuk tersenyum lebar. ♬ 895 01:08:31,700 --> 01:08:38,400 ♬ Tidak ada yang bisa membawamu dari sisiku. ♬ 896 01:08:38,400 --> 01:08:46,430 ♬ Kamu adalah malaikat pribadiku hanya untukku. ♬ 897 01:08:46,430 --> 01:08:53,100 ♬ Tidak ada yang bisa menggantikanmu di hatiku. ♬ 898 01:08:53,100 --> 01:09:01,240 ♬ Untuk bisa memiliki malaikat pribadiku, aku tidak punya keinginan lain. ♬ 899 01:09:01,240 --> 01:09:07,940 ♬ Tidak ada yang bisa membawamu dari sisiku. ♬ 900 01:09:07,940 --> 01:09:16,040 ♬ Kamu adalah malaikat pribadiku hanya untukku. ♬ 901 01:09:16,040 --> 01:09:22,760 ♬ Tidak ada yang bisa menggantikanmu di hatiku. ♬ 902 01:09:22,760 --> 01:09:31,940 ♬ Untuk bisa memiliki malaikat pribadiku, aku tidak punya keinginan lain. ♬ 903 01:09:33,140 --> 01:09:37,800 Di balik layar. 904 01:09:37,800 --> 01:09:41,310 Inilah yang Anda lihat. 905 01:09:41,800 --> 01:09:44,640 Melihat Ella berlari seperti sedang terbang, 906 01:09:44,640 --> 01:09:48,600 Apakah Anda yakin dia benar-benar pelari profesional? 907 01:09:49,380 --> 01:09:51,000 - Cepat sekali
- Wow
- Dimana dia? 908 01:09:52,300 --> 01:09:56,260 Tapi kenyataannya begini. 909 01:09:58,540 --> 01:10:01,820 Jadi itu difilmkan di atas truk. 910 01:10:01,820 --> 01:10:08,080 Namun di hari yang panas menghadap matahari, aktris tersebut bekerja keras. 911 01:10:08,080 --> 01:10:10,760 - Hati-hati
- Aku tidak bisa lagi. 912 01:10:10,760 --> 01:10:12,420 [Direktur berteriak] 913 01:10:12,420 --> 01:10:16,400 Jangan marah. Dia tidak sengaja menurunkan celanamu.
[Pakaian dalam warna-warni] 914 01:10:16,400 --> 01:10:19,360 Siapa yang menyuruhmu menjalankannya secara intens. 915 01:10:19,360 --> 01:10:21,700 Kok sutradaranya gak teriak 'cut'? 916 01:10:21,700 --> 01:10:24,700 Berapa lama saya harus melakukan ini? 917 01:10:24,700 --> 01:10:27,260 Oke. 918 01:10:28,700 --> 01:10:33,280 Selanjutnya mari kita lihat apa yang sedang berjalan di tempat itu. 919 01:10:33,280 --> 01:10:35,780 aku akan lari. 920 01:10:35,780 --> 01:10:37,920 Kenapa aku masih di tempat yang sama? 921 01:10:37,920 --> 01:10:40,900 Oh itu karena sutradara belum bilang 'mulai'. 922 01:10:40,900 --> 01:10:43,720 5, 4, 3, 2, 1, mulai. 923 01:10:43,720 --> 01:10:47,020 aku akan lari. Lari lari. 924 01:10:49,000 --> 01:10:53,020 Bantu aku. Saya tidak ingin bergabung. 925 01:10:54,620 --> 01:10:57,320 Mereka datang! 926 01:11:02,060 --> 01:11:03,660 Masih datang. 927 01:11:03,660 --> 01:11:05,880 Turbo. 928 01:11:09,220 --> 01:11:11,660 Aku akan bertarung dengan kalian. 929 01:11:12,300 --> 01:11:13,920 Memotong. 930 01:11:13,920 --> 01:11:16,140 Bagus. 931 01:11:16,140 --> 01:11:18,760 Ella sudah berlari sangat keras. 932 01:11:18,760 --> 01:11:22,520 Semua orang tahu bahwa anak-anak dan hewan adalah hal yang paling sulit untuk difilmkan. 933 01:11:22,520 --> 01:11:26,960 Meskipun Yu Ci Lang sangat manis, dia tidak mendengarkan. 934 01:11:26,960 --> 01:11:29,240 Zuo Yi Quan apakah kamu sering berkencan dengan perempuan? 935 01:11:29,240 --> 01:11:31,340 [ Perhatikan Yu Ci Lang]
Tidak. 936 01:11:31,340 --> 01:11:34,020 Tapi sepertinya kamu sangat baik dengan murid yang satu itu. 937 01:11:34,020 --> 01:11:37,840 Kalian pasti sering bersama kan? 938 01:11:41,680 --> 01:11:46,480 Ok mari kita lihat bagaimana Ella yang super gagah menghadapi Yu Ci Lang. 939 01:11:46,480 --> 01:11:50,160 remas. remas. 940 01:11:51,240 --> 01:11:52,560 TIDAK. 941 01:11:52,560 --> 01:11:57,220 Tapi sepertinya kamu sangat baik dengan murid yang satu itu. Kalian pasti sering bersama kan? 942 01:11:57,220 --> 01:12:02,960 Minggu depan di waktu yang sama silakan lanjutkan menonton Hana Kimi.